viernes, 9 de abril de 2010

HISTORIAS DIALECTALES: ESTORIA DE LOS PALRARES ESTREMEÑUS



ESTORIA DE LOS PALRARIS ESTREMEÑUS





De los romanus a los morus

Nel dominiu romanu, la henti d’Estremaúra asumió el latín comu la su lengua, peru con detallis propius, ya que, sugún idin, la rehión hue sometía pol soldáus, colonus i políticus que hormaban parti de los pueblus itálicus, comu los oscus, los umbrus i los sabinus, que galraban el su propiu dialeutu.

Las invasionis hermánicas influyerun na lengua de los estremeñus –los godus eharun anguna palabrina, comu galaperu- peru nu tumbarun el latín. Pol contra, los morus sí que tuvun influencia i son muchus los topónimus árabis i bereberis que ai espurreáus pol toa la rehión. Tamién deharun palabras na galra, comu albeital u albeitari (en castellanu, veterinario).

No hay comentarios:

Publicar un comentario